« alba uživatele romanvojtek 
| 1997-04-26 Cyrano z Bergeracu (26.a 27.04.1997)
| 13 fotek, 27.11.2007, (-) zobrazení |
| 1997-04-26 Cyrano z Bergeracu (26.a 27.04.1997)
| 13 fotek, 27.11.2007, (-) zobrazení |
romantická báseň
Novoromantická komedie Edmonda Rostanda Cyrano z Bergeracu se stala během více než sto let od svého vzniku jednou z nejhranějších her světového repertoáru na našich jevištích, především díky vynikajícímu překladu Jaroslava Vrchlického, který hru jako první do češtiny přebásnil. Z jeho překladu vychází také inscenace našeho divadla. Autoři úpravy Stanislav Moša a Jaromír Vavroš tento překlad respektovali, upravili však místa, která během století ztratila pro svou archaičnost komunikační schopnost. Slavná romantická tragikomedie o posledním z rytířů, Cyranovi z Bergeracu, a jeho velké lásce k Roxaně je příběhem o utajované lásce, cti, statečnosti a síle i poklescích umění...
Novoromantická komedie Edmonda Rostanda Cyrano z Bergeracu se stala během více než sto let od svého vzniku jednou z nejhranějších her světového repertoáru na našich jevištích, především díky vynikajícímu překladu Jaroslava Vrchlického, který hru jako první do češtiny přebásnil. Z jeho překladu vychází také inscenace našeho divadla. Autoři úpravy Stanislav Moša a Jaromír Vavroš tento překlad respektovali, upravili však místa, která během století ztratila pro svou archaičnost komunikační schopnost. Slavná romantická tragikomedie o posledním z rytířů, Cyranovi z Bergeracu, a jeho velké lásce k Roxaně je příběhem o utajované lásce, cti, statečnosti a síle i poklescích umění...
